الافعال بالسريانية

من طرف **الشيخ حسنى** السبت نوفمبر 29, 2014 8:20 pm

الأفعال
معظم الأفعال السريانية ثلاثية الجذور كذلك. يأخذ الفعل المطلق كلا من الفاعل والجنس (بخلاف صيغة

المتحدث) والعدد بالإضافة إلى الزمن والتصريف. بينما تتبع الأفعال غير المطلقة كلا من صيغ المصدر وا

الفاعل

تحتوي السريانية على صيغتي مورفولوجيا: الكامل والناقص. ويلاحظ أن هاتين الصيغتين لا تعبران عن الزمن

بالآرامية غير أن السريانية طورتهما بحيث أصبحا يعبران عن صيغ الماضي والمستقبل على التوالي. ويتبع

الصرف صيغة المضارع متبوعا بالضمير الخاص بالمفعول به. وعادة ما تحذف الضمائر في حالة رجوعها

لصيغة الغائب، ويعتبر استخدام التصريف للإشارة إلى الفعل المضارع أكثر شيوعا في عدد من الصيغ المركبة

التي تستخدم في التعبير عن مختلف جوانب الفعل.[120]

كما تستعمل السريانية طرق لتصريف الفعال مشابهة لتلك المستخدمة في غيرها من اللغات السامية وتتمثل

بتحوير جذور الفعل بحيث يتغير المعنى. ولتصريف الجذر السامي ܦܥܠܐ[120]

الصيغة بالسريانية الصيغة بالعربية المعنى

ܦܥܠ فعل الجذر

ܦܰܥ̊ܠ فَعّل صيغة مشددة

ܐܦܥܠ أفعل فعل سببي

ܐܶܬܦܥܠ إتفعل جذر يعود للغائب

ܐܶܬܦܰܥܰ̊ܠ إتفَعَّل صيغة مشددة تعود للغائب

ܐܶܬܰ̊ܦܥܰܠ إتَّفعَل فعل سببي يعود للغائب

وهناك بالإضافة لهذه الصيغ الست صيغ شاذة مثل: ܫܰܦܥܠ (شَفعل) و- ܐܶܫܬܰܦܥܰܠ (إشتَفعَل)