الأرقام السريانية

تستخدم اللغة السريانية نظاما في الترقيم يشابه إلى حد كبير نظم الترقيم السامية قديما وخاصة العبري. فتمثل

الحروف الأبجدية الإثنان والعشرون الأرقام من 1 إلى 900. وهكذا فبالإمكان تمثيل الأرقام من 1 إلى 499

بحرف واحد لكل مرتبة، بينما تعني إضافة نقطة أعلى الحرف مضاعفة قيمته بعشرة أضعاف.[112]

الرقم المقابل السرياني اللفظ السرياني

(شرقي\غربي) الرقم المقابل السرياني اللفظ السرياني

(شرقي\غربي) الرقم المقابل السرياني اللفظ السرياني

(شرقي\غربي)

رقم كتابة رقم كتابة رقم كتابة

1 ܐ (ا) ܚܕ خا\حاد 10 ܝ (ي) ܥܣܪܐ عسرا\عسرو 100 ܩ (ق) ܡܐܐ ما\مو

2 ܒ (ب) ܬܪܝܢ ترين 20 ܟ (ك) ܥܣܪܝܢ عسرين 200 ܪ (ر) ܡܐܬܝܢ ماتين/موتين

3 ܓ (ج) ܬܠܬܐ تلاثا\ثلوثو 30‫ ܠ (ل) ܬܠܬܝܢ تلاثين\ثلوثين 300‫ ܫ‬ (ش) ܬܠܬܡܐܐ تلاثما\ثلوثمو

4 ܕ (د) ܐܪܒܥܐ أربعا\أربعو 40 ܡ (م) ܐܪܒܥܝܢ أربعين 400 ܬ (ت) ܐܪܒܥܡܐܐ أربعما\أربعمو

5 ܗ (ه) ܚܡܫܐ حمشا\حمشو 50 ܢ (ن) ܚܡܫܝܢ حمشين 500 ܢܿ (ܬܩ‬) (تق) ܚܡܫܡܐܐ

حمشما\حمشمو

6 ܘ (و) ܫܬܐ شتا\شثو ‫60 ܣ‬ (س) ܫܬܝܢ شتي‫‬ن ‫‫600‬‬ ܣܿ (ܬܪ) (تر) ܫܬܡܐܐ شثما\شثمو

7 ܙ (ز) ܫܒܥܐ شبعا\شبعو ‫70‬ ܥ (ع) ܫܒܥܝܢ شبعين ‫‫700‬‬ ܥܿ (ܬܫ) (تش) ܫܒܥܡܐܐ شبعما\شبعمو

8 ܚ (ح) ܬܡܢܝܐ ثمنيا\ثمنيو ‫80‬ ܦ (ف) ܬܡܢܝܢ ثماني\ثموني 800 ܦܿ (‫‫ܬܬ‬‬) (تت) ܬܡܢܡܐܐ

ثمنما\ثمنمو

9 ܛ (ط) ܬܫܥܐ تشعا\تشعو ‫90 ܨ (ص) ܬܫܥܝܢ تشعين 900 ܨܿ (‫‫ܬܬܩ‬) (تتق) ܬܫܥܡܐܐ

تشعما\تشعمو

غير أن هناك العديد من الطرق التي استخدمت على مر العصور لتمثيل الأرقام الأعلى من 999 وأهمها:
[112


1,000 10,000 100,000
‫
ܐ݂ أوܐܿ ܐ ‫

ܐ݈݇

ألپا\ألفو رب ما ألپين\مو ألفين

عادة ما يضاف خط فوقي على الحروف للدلالة على كونها أرقام وليس كلمات. وتكتب الأرقام بعكس العربية من

اليسار إلى اليمين، فمثلا الرقم 157 (مئة وخمسة وسبعون) يكتب ܩܢ (قنز) (ܩ=100 + ܢ=50 + ܙ=

7). أو بإضافة نقطة فوق حرف يوث (ما يقابل 10) لتصبح: ܝܿܢܙ (ينز) (ܝܿ=10x10 + ܢ=50 + ܙ=

7). كمثال على ذلك يمكن التعبير عن رقم 31,234,000 بعد طرق منها مثلا:[112]

ܓܸܩ̱ܟ̱ܓ̱ܪ (جقكجد)

ܠܐܪܠܕ ܐܱܠܦܼܺܝܵܢ (لارلد ألپين)

وتلفظ الأعداد المركبة من مرتبتين (آحاد وعشرات) ابتداءا بمرتبة الآحاد أولاً ومن ثم العشرات، فالرقم 15 يلفظ

حمشوعسر أو خمشائسر. أما الأعداد من 21 وما فوق فهناك طريقتين للفظها الأولى تبدأ من الآحاد فالعشرات

فالرقم 25 مثلاً تُقرأ كما في مثل اللغة العربية حمشو وعسري أو خمشا وإسري. والطريقة الثانية تبدأ من العدد

الأعلى مثل 25 يلفظ إسري وخمشا.

وقد لعبت الأرقام السريانية الآشورية دورًا في تطوير الأرقام العربية، ففي إحدى مراحل التاريخ العربي القديم،

استخدم العرب أرقامًا مشتقة من الأرقام السريانية، المنحدرة من الأرقام الآرامية الفينيقية، وهذا واضح في نقش

عُثر عليه يسمى نقش النمَّارة، المكتوب بالخط النبطي العربي القديم، والذي يعود إلى عام 223م، وفيه ظهرت

السنين مؤرَّخة بالأرقام السريانية. وكذلك نقش حرَّان الذي يعود إلى عام 568م، والمكتوب بخط عربي، إلا أن

تاريخ السنين المدون في السطر الثالث منه مكتوب بالأرقام السريانية.[113]

يتم حاليا أستعمال الأرقام الهندية (١ ٢ ٣...) أو العربية (1 2 3...) في الكتب السريانية العامة بينما تستخدم

الحروف التقليدية في الكتب الطقسية والتاريخية.

شكرااااا

رائع شكرا